-
1 åka
verbum1. køre, rejse, færdes, løbe m.m.Jeg kører hellere med P.toget (skånsk regionaltog)
Om du åker fram, så åker jag bak
Hvis du sidder foran, så sidder jeg bagi
Ska vi åka in till stan?
Skal vi tage (køre) ind til byen?
På vintern åker man kälke, släde, sparkstötting, skidor och skridskor
Om vinteren kører man med kælk, med slæde, på sparkstøtting, man står på ski og man løber på skøjter
2. bevæge sig et sted hen (evt. utilsigtet)Det var glat ude(ndørs), og hun satte sig på enden
Nederdelen glider op, når jeg sætter mig
nöjesåka; provåka; samåka
køre en fornøjelsestur; prøvekøre; samkøre
Blive snydt (narret, skuffet); Lave en fejl, mislykkes
Åka på tummen, lifta
Få et lift, blaffe
-
2 åka
verbum1. køre, rejse, færdes, løbe m.m.Jeg kører hellere med P.toget (skånsk regionaltog)Om du åker fram, så åker jag bak
Hvis du sidder foran, så sidder jeg bagiSka vi åka in till stan?
Skal vi tage (køre) ind til byen?På vintern åker man kälke, släde, sparkstötting, skidor och skridskor
Om vinteren kører man med kælk, med slæde, på sparkstøtting, man står på ski og man løber på skøjter2. bevæge sig et sted hen (evt. utilsigtet)Det var glat ude(ndørs), og hun satte sig på endenNederdelen glider op, når jeg sætter migSammensatte udtryk:nöjesåka; provåka; samåka
køre en fornøjelsestur; prøvekøre; samkøreSærlige udtryk:Blive snydt (narret, skuffet); Lave en fejl, mislykkesÅka på tummen, lifta
Få et lift, blaffe -
3 Kungsleden
egennavn1. 'Kongevejen', vandringsrute fra Abisko i Lappland via Kebnekaise til Hemavan i VästerbottenKungsleden är en legendarisk 425 km lång stig. Där kan man vandra eller åka skidor
K. er en legendarisk 425 km lang sti, hvor man kan vandre eller stå på ski
-
4 början
substantiv1. begyndelse, indledning, startTa det från början!
Om igen!, Begynd forfra!
Til at begynde med, først
-
5 klabb
I substantivVi kan inte åka skidor i dag, det är klabbföre (klabbsnö)
Vi kan ikke stå på ski i dag, det er tøsne
2. det hele, rod, problemer m.m. (hverdagssprog/slang)II substantivM. passer det hele, klarer ærterne
1. træklods, stykke brænde2. skær, mindre klippeø -
6 klassresa
substantivI 9. klasse tog vi på lejrskole til S. for at stå på ski
Klassresan handlar t.ex. om arbetaren som reser 'uppåt'
-Klasserejsen drejer sig fx om arbejderen, som avancerer i det sociale system
-
7 klämma
I substantiv1. klemme (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)2. knibe, trængt situationbyxklämma; hårklämma; tvättklämma
II verbumcykelklemme; hårspænde; tøjklemme
1. klemme, presse, trykkeMan undersøger en avocado ved at klemme lidt forsigtigt på den (for at se om den er moden)
2. klemme, udsætte for hårdt pres eller tryk (om kropsdel)Erika klämde handen i en arbetsolycka, hon fick handen i kläm
E. klemte hånden i en arbejdsulykke
3. spise, drikke (hverdagssprog/slang)I weekenden drikker L. bajere med vennerne
4. klæmme, kramme (hverdagssprog/slang) -
8 pucklig
adjektiv1. som har ujævnheder/små forhøjninger (pukler) -
9 skida
I verbum1. stå på ski, løbe på ski (sport, spil og leg)II substantiv1. ski (sport, spil og leg)2. skede, bælglöparskidor; slalomskidor; vattenskidor
langrendski; slalomski; vandski
-
10 snödjup
substantiv1. snedybde'Kolla snödjupet' är en ny tjänst där man kan fråga om lite av varje, t.ex. var i Sverige är det bäst att åka skidor just nu
'Check lige snedybden' er en ny tjeneste, hvor man kan spørge om lidt af hvert, fx hvor i Sverige er det bedst at stå på ski lige nu
-
11 såpass (så pass)
adverbium1. sådan cirka, nogenlundeNu kör hon så pass bra, så hon kan köra upp
Nu kører hun så tilpas godt, at hun kan gå op til køreprøve
2. så megetDet har sneet så meget, at vi kan stå på ski i dag
-
12 värst
I adjektiv superlativ1. værst, dårligst, mest ond, mest skadelig m.m.Det er værst, når det sner
Värsta tönten, jag svär!
Du er fandeme den største idiot!
2. størst, bedst, stærkest, pænest m.m. (hverdagssprog/slang)A. vil altid være den smarteste (ironisk)
Det var värst som hon hostar (pratar, skriker m.m.)!
Som hun dog hoster (snakker, skriger m.m.)!
Det var det värsta!
II adverbiumDet var værre (eller bedre) end jeg troede!
1. værst m.m.2. skidt, dårligt m.m. (hverdagssprog/slang)Krocka med farsans bil, värsta!
Køre galt med fars bil, det var ikke så godt!
3. meget m.m. (forstærkn.ord)Ikke specielt, ikke meget
-
13 blötsnö
substantiv1. våd, klam sne -
14 början
substantiv1. begyndelse, indledning, startTa det från början!
Om igen!, Begynd forfra!Særlige udtryk:Til at begynde med, førstVed dagens begyndelse (også et radioprogram, SR P1) -
15 klabb
I substantivVi kan inte åka skidor i dag, det är klabbföre (klabbsnö)
Vi kan ikke stå på ski i dag, det er tøsne2. det hele, rod, problemer m.m. (hverdagssprog/slang)M. passer det hele, klarer ærterneII substantiv1. træklods, stykke brænde2. skær, mindre klippeø -
16 klassresa
substantivI 9. klasse tog vi på lejrskole til S. for at stå på skiKlassresan handlar t.ex. om arbetaren som reser 'uppåt'
-Klasserejsen drejer sig fx om arbejderen, som avancerer i det sociale system -
17 klämma
I substantiv1. klemme (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)2. knibe, trængt situationSammensatte udtryk:byxklämma; hårklämma; tvättklämma
cykelklemme; hårspænde; tøjklemmeII verbum1. klemme, presse, trykkeMan undersøger en avocado ved at klemme lidt forsigtigt på den (for at se om den er moden)2. klemme, udsætte for hårdt pres eller tryk (om kropsdel)Erika klämde handen i en arbetsolycka, hon fick handen i kläm
E. klemte hånden i en arbejdsulykke3. spise, drikke (hverdagssprog/slang)I weekenden drikker L. bajere med vennerne4. klæmme, kramme (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
18 Kungsleden
egennavn1. 'Kongevejen', vandringsrute fra Abisko i Lappland via Kebnekaise til Hemavan i VästerbottenKungsleden är en legendarisk 425 km lång stig. Där kan man vandra eller åka skidor
K. er en legendarisk 425 km lang sti, hvor man kan vandre eller stå på ski -
19 pucklig
adjektiv1. som har ujævnheder/små forhøjninger (pukler) -
20 skida
I verbum1. stå på ski, løbe på ski (sport, spil og leg)II substantiv1. ski (sport, spil og leg)2. skede, bælgSammensatte udtryk:löparskidor; slalomskidor; vattenskidor
langrendski; slalomski; vandski
- 1
- 2
См. также в других словарях:
åka skidor — • skida … Svensk synonymlexikon
skida — • åka skidor … Svensk synonymlexikon
Leçon de ski — (The Art of Skiing) est un court métrage d animation américain des studios Disney américain avec Dingo, sorti en 1941. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Voix originales … Wikipédia en Français
The Art of Skiing — Leçon de ski Leçon de ski est un court métrage d animation américain de la série de Dingo, sorti le 14 novembre 1941 aux États Unis, réalisé par Jack Kinney et produit par les studios Disney. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Com … Wikipédia en Français